-
1 ломтик
м. уменьш.rebanada f; loncha f, lonja fло́мтик лимо́на — rodaja (rodajuela) de limónло́мтик ветчины́ — loncha de jamónре́зать ло́мтиками — cortar en rodajas -
2 trola
I f II f1) ( чаще pl) Чили кусок древесной коры ( висящий на стволе)2) Чили колтун3) грязь (на шерсти животных; на подоле платья)4) Кол. ломтик ветчины••sacar una buena trola Чили разг. — отхватить жирный кусок, сорвать хороший куш -
3 tropezón
-
4 loncha de jamón
сущ.общ. ломтик ветчины -
5 trola
сущ.1) общ. лганьё, небылица2) разг. ложь, фальшь, обман3) прост. брехня4) Кол. ломтик ветчины5) Чили. длинный ремешок из кожи, кусок древесной коры -
6 trola
I f1) разг. ложь, обман, фальшь2) Чили кожаный ремешокII f1) ( чаще pl) Чили кусок древесной коры ( висящий на стволе)2) Чили колтун3) грязь (на шерсти животных; на подоле платья)4) Кол. ломтик ветчины••sacar una buena trola Чили разг. — отхватить жирный кусок, сорвать хороший куш
-
7 tropezón
m1) спотыкание2) см. tropiezo 2)3) ( чаще pl) ломтик ветчины (мяса) (в супе, паэлье и т.п.)••a tropezones loc. adv. — через пень колоду
-
8 lonja
I f1) ломоть; кусокlonja de queso — ломтик сыра3) Арг., Ур. полоса кожи4) Р. Пл. наконечник кнутаII f2) склад шерсти (в помещении, где производится стрижка овец) -
9 tapa
I f1) крышка4) переплёт, обложкаmeter en tapas — переплести (книгу, журнал)5) затвор (шлюза, плотины)6) подбедёрок (берцовая часть туши)8) ломтик колбасы (ветчины и т.п.); бутерброд, закуска (к вину, аперитиву)9) Фил. вяленое (копчёное) мясо12) Бол. осиное гнездо13) Куба ширинка14) Куба разг. песета••levantar (saltar) a uno la tapa de los sesos — раскроить (размозжить) череп кому-либоlevantarse ( saltarse) la tapa de los sesos — покончить жизнь самоубийством, пустить (себе) пулю в лобII f Гонд. бот. -
10 lonja
I f1) ломоть; кусок2) путы; перевязь ( которой связывали лапы сокола во время охоты)3) Арг., Ур. полоса кожи4) Р. Пл. наконечник кнутаII f2) склад шерсти (в помещении, где производится стрижка овец) -
11 tapa
I f1) крышка2) роговая оболочка ( копыта)4) переплёт, обложкаmeter en tapas — переплести (книгу, журнал)
5) затвор (шлюза, плотины)8) ломтик колбасы (ветчины и т.п.); бутерброд, закуска (к вину, аперитиву)9) Фил. вяленое (копчёное) мясо10) Чили пробка, затычка11) П.-Р., Чили манишка ( рубашки)12) Бол. осиное гнездо13) Куба ширинка14) Куба разг. песета15) Биск., Мал. комплект одеял и покрывало ( для одной постели)••II f Гонд. бот.levantarse (saltarse) la tapa de los sesos — покончить жизнь самоубийством, пустить (себе) пулю в лоб
См. также в других словарях:
Рулетики из ветчины с сыром — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из картофеля): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Близнецы — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Крок-месье — хрустящие ломтики месье французское кушанье, часто подается в виде закуски. Рецепт: У ломтиков белого хлеба обрежем корку, с одной стороны намажем хлеб маслом, положим на него ломтик сыра, ломтик ветчины и еще ломтик сыра. Накроем вторым ломтиком … Кулинарный словарь
Австралийский летний салат — Кухня: Австралийская кухня Тип блюда: Салаты Продукты: 8 тонких ломтиков ветчины, 4 помидора, по одному стакану нарубленных кубиками огурцов, яблок и сельдерея, 2 столовые ложки сока апельсина, 2 3 листа салата, майонез. Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Гавайский тост — (нем. Hawaii Toast) тостовый хлеб с ветчиной, ананасом и … Википедия
Омлет (жена фермера) — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
уцепить — уцеплю, уцепишь; уцепленный; лен, а, о; св. кого что. Разг. 1. Цепко схватить; ухватить, зацепить. У. конец верёвки. У. багром за причал. У. кого л. за рукав. У. на вилку ломтик ветчины. 2. Захватить в своё пользование, распоряжение; приобрести… … Энциклопедический словарь
Котлеты "Софи" — Кухня: Французская кухня Тип блюда: Вторые блюда Время приготовления (минуты): 10 Продукты: Телятина 150, ветчина 20, яйцо 1 шт., масло сливочное 10, сок лимонный 3, сливки 15, перец, соль. Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Яичница с ветчиной и помидорами — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Яичница глазунья с луком): | Тип блюда … Энциклопедия кулинарных рецептов
"Тещин язык" - это закуска из баклажанов. — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Бананы с ветчиной — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
